次韵袁德夫春日书事二首 其二

宋代 • 郭印

满眼烟光困不胜，群红委地绿堆林。
空庭鸟下簿书退，小院燕归帘幙深。
千里故人萦午梦，一樽新酒隔春岑。
多情柳外莺声啭，似向东风写客心。

译文：

放眼望去，那弥漫的烟雾与光彩让人疲惫不堪，数不清的花朵凋零在地上，绿叶却在树林中层层堆积。

空旷的庭院里，鸟儿飞落下来，案头的公文也处理完了，此时显得格外清静；小小的院落中，燕子归来，轻盈地穿过那深深垂下的帘幕。

远在千里之外的老友，萦绕在我中午的梦乡之中，令我十分牵挂；我想举起一杯新酿的美酒，可它却隔着春日的山峦，难以马上饮到。

那多情的黄莺在柳树外婉转啼鸣，仿佛是对着东风倾诉着我这客居他乡之人的内心思绪。