总持院

宋代 • 郭印

晓霁同登古息台，雨师先为洒尘埃。
纹楸战罢仙踪杳，清磬音传佛寺开。
门外老松迎客入，竹边高阁放山来。
逡巡揽尽风光去，寄语三官不用猜。

译文：

清晨雨过天晴，我和同伴一同登上古老的息台，仿佛雨神提前为我们洒扫了路上的尘埃。

在这古息台上，我们像仙人一样下了一局棋，等棋局结束，却好像仙人的踪迹已经悄然不见。此时，清亮的磬声从佛寺中传来，寺庙大门也随之敞开。

寺院门外，那古老的松树仿佛在热情地迎接我们进入；竹林旁边，高耸的楼阁就像把远处的山峦都放了进来，让人仿佛置身于一幅山水画卷之中。

我们不紧不慢地将这里的风光都尽情欣赏了个遍，最后我想告诉天上的三官大帝，不用对我们的行踪感到猜疑啦。