爽襟亭

宋代 • 郭印

西冈独上每春容，天接危亭四面风。
万室鳞鳞归眼底，一峰岌岌倚云中。
地灵人胜风流古，石秀山回气象雄。
曳杖频来无别意，喜观禾麦又年丰。

译文：

我常常独自悠然地登上西边的山冈，那高耸的爽襟亭与天际相接，四面的清风扑面而来，让人心旷神怡。

站在亭上向下望去，千家万户就像鱼鳞一样密密麻麻地排列着，尽收眼底；远处有一座山峰高耸险峻，仿佛倚靠在白云之中。

这片土地钟灵毓秀，人才辈出，有着古老而风流的传统；石头奇秀，山峦回环，整体呈现出雄伟的气象。

我拄着拐杖频繁来到这里并没有别的心思，只是满心欢喜地看着那田间的禾苗和麦子，又预示着一年的丰收景象啊。