再和四首 其四

宋代 • 郭印

天际油云不肯收，全妨寓目向层楼。
日车难把长绳挽，春事浑同去水流。
可奈余寒犹作沴，悬知徂暑未能秋。
此方记得偏炎热，路入夔门一再由。

译文：

天边那浓厚的乌云一直不散去，完全妨碍了我站在高楼之上眺望远方的景致。

太阳就像不停运转的车子，难以用长绳将它挽留住，这美好的春天就如同那逝去的流水，一去不复返了。

无奈这残留的寒意仍然在作祟，造成灾害和不吉利的现象，我能预想到那即将到来的暑热，在这暑热中可还远远到不了凉爽的秋天。

我还记得这个地方格外炎热，我曾经不止一次路过夔门，对这里的酷热深有体会。