宪司后园葺旧亭榜以明秀元少监有诗次韵
烂漫烟光一目收，危亭葺就壮岑楼。
三巴故国山川在，万古长空日月流。
江水奔腾无昼夜，石田耕获漫春秋。
兴来笻竹随儿辈，径路平生不惯由。
译文：
这首诗不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：
那如烟似幻、绚烂多姿的风光，一眼便能全部收入眼底。那座高耸的亭子修葺完成后，让高楼更显壮观。
三巴这片古老国度的山川依旧存在，历经万古，那辽阔长空中日月不停流转。
江水奔腾不息，不分白天黑夜地流淌。石田上的耕种与收获，也在不经意间度过了一个个春秋。
兴致来了，我拄着竹杖跟着晚辈们一起出游，平日里那些常走的路径，我可不想再走。