次韵王德夫晚晴郊行之作

宋代 • 郭印

天含愁思雨冥冥，晚色云销万里青。
几点沙鸥临水镜，数重烟树簇山屏。
雅闻樵采能谈道，欲耦锄耰更问经。
藜杖芒鞋先有约，相从避世免深刑。

译文：

起初，天空仿佛含着无尽愁绪，细雨迷迷蒙蒙地飘落。到了傍晚时分，云层逐渐消散，万里晴空展现眼前。

水边平静的湖面如同一面镜子，几只沙鸥在水面上自在地飞翔嬉戏。远处，一重又一重笼罩着烟雾的树木，簇拥着如屏风般的山峦。

我向来听闻那些在山林中砍柴的人也能谈论高深的道理，我真想和那些拿着锄头耕地的人一起劳作，并且向他们请教经书里的学问。

我早就和这藜木做的手杖、草鞋有了约定，我要与它们相伴，到这远离尘世的地方来躲避世间可能遭遇的深重灾祸。