僧房午睡

宋代 • 郭印

客馆饶秋思，僧房惬昼眠。
纳凉仍古殿，濯热更清泉。
得失浑关命，行藏只听缘。
安能随世态，膏火日相煎。

译文：

在这客居的馆舍中，处处弥漫着浓浓的秋意，而寺院僧房正适合我在这白昼好好睡上一觉。
我在古老的佛殿里享受着清凉，又用清澈的泉水洗去身上的燥热。
一个人的得与失，其实都和命运息息相关，是出仕为官还是隐居山林，也只能听凭缘分的安排。
我怎么能够去迎合那些世俗的情态呢？若那样就会像油脂在火上煎熬一样，每日备受折磨。