再和

宋代 • 郭印

四面林峦匝，风喧未觉温。
晓晴云度岭，夜静月侵门。
地秀古今树，人嬉远近村。
细观群动性，各各自归根。

译文：

四周被山林峰峦环绕，风声喧闹，让人丝毫感觉不到温暖。

清晨天晴，云朵悠悠地飘过山岭；夜晚宁静，月光悄悄地洒进房门。

这片土地灵秀，生长着从古至今就有的树木；远近村庄里，人们都在快乐地嬉戏游玩。

仔细观察世间万物的特性，它们最终都会回归到自己的根本之处。