独有堂

宋代 • 郭印

至道浑疑独，头头岂或遗。
尘中如默契，圣处自深知。
一体珠同贯，多方路益歧。
未能融物我，难与话希夷。

译文：

至高无上的大道，似乎总是独存而难以捉摸，可实际上它在每一个细微之处又怎会有所遗漏呢？

若能在这纷扰尘世之中与大道达成一种默契的感悟，那自然就能深入领会圣人所体悟到的至高境界。

世间万物本就如同用线贯穿起来的珠子一样，是一个和谐统一的整体。可人们若从众多不同的途径去探寻，反而会让道路变得更加错综复杂。

如果一个人还不能将自我与外物融为一体，消除彼此之间的界限，那就很难与他谈论那玄妙深远、难以言说的大道真谛了。