到巴川县日炽不可行遂留宿用明复留题韵

宋代 • 郭印

避暑巴川馆，凭栏瞰水?。
马牛纷浴汗，鹅鸭乱翻纹。
潦浊难为鉴，天昏不辨云。
清泉何处是，一卓饭吾军。

译文：

在巴川的馆舍里躲避酷暑，我倚靠在栏杆上俯瞰着河边的水滨。
马和牛纷纷热得大汗淋漓，仿佛在水中洗浴；鹅和鸭在水面上杂乱地游动，搅起层层波纹。
浑浊的积水难以当作镜子来照，天色昏暗得连云朵都分辨不清。
那清凉的泉水究竟在哪里呢？真希望能找到一处，让我的人马好好歇一歇、吃个饭啊。