出郭

步屧寻春去,郊原协气薫。 野花随路见,幽鸟隔山闻。 兴远连芳草,心闲对白云。 匆匆殊未惬,落日噪鸦群。

译文:

我迈着轻快的步伐出门去寻觅春天的踪迹,郊野和原野上都弥漫着祥和温暖的气息,仿佛被这气息所熏染。 一路上,随处都能看到五彩斑斓的野花肆意地绽放着,它们或娇艳、或淡雅,为这春日增添了许多生机。远处隔着山峦,还能隐隐约约听到幽静的鸟儿欢快的啼鸣声,那清脆的叫声仿佛是大自然奏响的美妙乐章。 我的兴致随着那绵延不绝的芳草越飘越远,仿佛自己也融入了这无尽的春色之中。心境闲适从容,静静地对着天上悠悠飘荡的白云,感受着这份宁静与美好。 可这美好的时光总是过得太快,我还没好好享受这春日之景,就已经匆匆过去了,心中满是不尽兴的遗憾。此时,夕阳西下,聒噪的鸦群在暮色中聚集,发出嘈杂的叫声,似乎也在催促着我结束这一场春日之游。
关于作者
宋代郭印

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前后即在故乡云溪营别业,后即退老于此,年八十尚存世。所著《云溪集》,不见宋人著录,且于明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》为底本。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云