不寐

宋代 • 郭印

自怜闻道晚，习气误平生。
诗债几时尽，睡魔终夕轻。
语言空自苦，德业竟何成。
誓欲抛书册，茅簷适性情。

译文：

我自己哀叹明白道理太晚，长久养成的习惯耽误了我的一生。
写诗的任务不知道什么时候才能完成，整夜都没什么困意。
平日里空费口舌说了那么多话，可在品德和事业方面到底又有什么成就呢。
我发誓要抛开书本，到茅草屋檐下去顺应自己的性情，好好生活。