和时升种竹韵

宋代 • 郭印

何物比君子，猗猗庭前竹。
直节虚心人不顾，高标雅态自殊俗。
千亩碧云虽未有，数竿清风也自足。
兴来寻访不知懒，到处敲门忘检束。
身居市廛心在野，山林痼疾今弥笃。
直舍初开露井寛，檀栾只欠森森玉。
君诗赠我何相知，摄衣起谢容正肃。
缅思竹林贤，自昔高品目。
当时昏浊乱一世，七子风流岂容黩。
众人皆醉我独醒，正似霜筠异群木。
不妨糟丘寄孤根，秋风相伴倾寒醁。
烦君更作长短句，为我商声歌此曲。

译文：

世间什么能与君子相比呢？那就是庭院前随风摇曳、柔美茂盛的竹子啊。
它有挺直的竹节、虚怀若谷的品性，却没人在意；它有高尚的风标、优雅的姿态，自然与世俗不同。
虽然还没有拥有大片如碧云般的竹林，但有几竿竹子带来的清风也已让我心满意足。
兴致来了去寻访竹子，我丝毫不觉得倦怠，到处敲门去看竹，也顾不上什么规矩礼数。
我身处在热闹的市井之中，心却向往着山野；对山林的喜爱就像难以治愈的疾病，如今越发严重了。
刚刚开辟出一片地方，旁边的水井开阔又敞亮，只可惜缺少那一片繁茂如玉的竹子。
你写诗赠予我，是多么了解我的心意啊，我整理好衣服起身致谢，态度端正而恭敬。
遥想竹林七贤，自古以来他们就有高尚的品格和令人称赞的名声。
当时世道昏暗浑浊，混乱不堪，而这七位贤人的风流韵致怎容被玷污。
众人都沉醉在世俗之中，唯有他们保持清醒，就像经霜的竹子与其他树木截然不同。
不妨将自己的身心寄托在酒乡，在秋风中与友人相伴，一同倾饮那寒凉的美酒。
烦请你再写一些长短句，用凄清的商声为我歌唱这首咏竹之曲。