积雪

宋代 • 郭印

一夜萧萧洒竹声，漏水未残天忽明。
初疑落月照东荣，树鸡乌鹊纷纷惊。
起来积雪烂中庭，洼陷污秽悉已平。
海水飞波上栋甍，万瓦堆盐一尺盈。
此身恍若游天京，银楼玉阙争峥嵘。
仙人想见冰霜清，园林草木皆瑶琼。
尊中有酒且细倾，农家活计在深耕。
明年岁事欣已成，且把赋余养残龄，天边日望陨欃枪。

译文：

### 译文
一夜之间，窗外传来竹子被雪敲击的萧萧声响，漏壶里的水还没滴完，天色却忽然亮了起来。
一开始，我还以为是西沉的月亮照在了东边的屋檐上，引得树鸡和乌鹊纷纷惊起。
起身一看，庭院中积雪闪耀，那些低洼的地方和污秽之物都被平整的积雪掩盖了。
这积雪仿佛是大海涌起的波涛漫上了房屋的屋脊，千万片瓦上都堆满了一尺多厚的盐一般的雪。
我仿佛置身于天宫之中，周围的银楼玉阙争相耸立，气势不凡。
可以想象仙人定是如这冰雪般高洁纯净，园林里的草木也都如同美玉琼枝一般。
我看着这美景，倒上一杯酒慢慢品尝，心里想着农家的生计主要还得靠深耕土地。
明年的年景想来会不错，丰收有望，我就靠着这剩余的赋税收入安度晚年吧。同时，我天天盼望着天边那象征战乱的彗星能够早日消失，天下太平。