陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗次韵答之

宋代 • 郭印

四海岂无兄弟亲，气合行须同父母。
相逢坐语忽移时，不觉朝飡辄过午。
品评人物妙雌黄，议论邦家入𫌨缕。
危言𫜬舌久自吞，幽愤填膺欣欲吐。
字字珠玑落齿牙，篇篇锦绣裁胸腑。
已惊大敌森戈矛，端笑羸师卧旗鼓。
怜君风韵过诸王，顾我才情非小杜。
何当再访南归僧，不耻更问西来祖。
欲登塔级挽晴云，更试茶瓯泼新乳。
平生识面有千百，屈指论心无四五。
偶然流水遇知音，为抱焦桐弄宫羽。

译文：

在这茫茫四海之中，难道就没有如同兄弟一般亲近的人吗？那些意气相投的朋友，情分简直就如同和自己一母同胞的兄弟姐妹一样深厚。

我们偶然相逢，坐在一起畅快交谈，不知不觉时间就悄然流逝。这一聊啊，连早饭过后就到了中午饭点都没察觉到。

大家在一起兴致勃勃地品评人物，就像古代的学者用雌黄修改文章那样精准而有见地；谈论国家大事时，更是深入细致，把每一个细节都剖析得清清楚楚。

平日里，我们有很多正直的言论因为种种顾虑只能强忍着不说出口，内心积压着满满的幽愤。而此刻，能和志同道合的朋友相聚，这些长久以来憋在心里的话，就像开了闸的洪水一般，畅快地倾吐出来。

你们出口成章，说出的每一个字都如同珍珠美玉般珍贵；写出的每一篇诗文，就像是从锦绣般的胸臆中裁剪出来的佳作。

你们才学出众，在我眼中就像那阵容严整、装备精良的强大军队，而我自己则像那士气低落、偃旗息鼓的羸弱之师，实在是自愧不如。

我真羡慕你们的风度韵致超过了古时的贤王；再看看我自己，才情远远比不上唐代的杜牧。

什么时候我们能再次去拜访那位南归的高僧，也不羞于向来自西方的祖师请教佛法呢？到那时，我们可以登上高高的塔级，伸手仿佛就能挽住那晴朗天空中的白云；还能品尝新沏的香茶，看着那茶汤如同新鲜的乳汁一般。

我这一生见过的人成百上千，但是能真正推心置腹、谈得来的却寥寥无几，屈指可数还不到四五个人。

今天我们偶然相遇，就像那潺潺流水遇到了知音的伯牙子期，我愿意抱起焦尾琴，为你们弹奏出美妙的乐曲。