和晁子西铃属劝农长篇

宋代 • 郭印

使君诚意与天开，呼吸之间为云雷。
一朝命驾出郊次，远近争看髦节来。
道边草木尽翔舞，巴峡迩来和气聚。
秪从精祷召神灵，五日一风十日雨。
不有前时愁叹声，千里相闻鸡犬鸣。
荷锄执耒举家出，原野处处催深耕。
闻说朱轓阅田圃，老稚提携纷笑语。
当时惰游今力穑，肯播肯菑勤子父。
朝廷睿泽浸华夷，良牧承流上所知。
我欲濡毫颂公德，自惭芜累不成诗。

译文：

知州大人您的一片诚意直通上天，在您的感召之下，仿佛呼吸之间就能唤来云雷。
有一天您乘车出城来到郊外，远远近近的百姓都争着来看您这持着旄节的官员到来。
道路边的草木仿佛都在欢快地舞动，巴峡一带近来祥和的气息都汇聚起来。
只因为您诚心祈祷感召了神灵，所以这里五天来一次和风，十天降一场好雨。
再也听不到前些时候百姓忧愁叹息的声音，方圆千里都能听到鸡犬的鸣叫声。
扛着锄头、拿着犁耙的一家人都出门劳作，原野上处处都在催促着深耕土地。
听说您坐着红色车篷的车子巡视田地，老老少少相互搀扶着，纷纷说着笑着迎接您。
那些从前游手好闲的人如今也努力耕种，父子俩都勤恳地播种、开垦荒地。
朝廷的恩泽滋润着华夏和周边地区，您这位贤良的地方官秉承朝廷德政，这一切皇上也都知晓。
我本想挥毫泼墨歌颂您的功德，可又惭愧自己才疏学浅，写出来的东西芜杂累赘，终究也没能写成像样的诗篇。