宋元绘挽词

宋代 • 郭印

国家有祸源，王氏变新法。
元祐壅其流，旧防无敢越。
逮至崇宁初，阴霾蔽日月。
溃彼千仞堤，横波不可遏。
求言奸臣计，正欲穽豪杰。
君时亦抗章，痛哭深论列。
禁锢二十秋，著书忧愈切。
缅观前日事，一一符君说。
朝廷思大用，铜虎初旌别。
使者复何心，吹毛听媒孽。
皇天不慭遗，山梁遽摧折。
七十五年间，飞电才一瞥。
残编溢巾箱，光焰星斗揭。
后人何酋酋，端不坠风烈。

译文：

国家存在着祸乱的根源，那就是王安石推行变法，改变了旧有的法度。元祐年间试图堵塞这祸乱之流，遵循旧有的制度，无人敢轻易逾越。

到了崇宁初年，黑暗的阴霾遮蔽了日月。就如同那千仞高的堤坝被冲垮，泛滥的洪水汹涌不可遏制。

奸臣们提出征求直言的计策，实际上是想要陷害那些豪杰之士。您当时也毅然上书直言，痛心疾首地深刻论述时政。

因此您被禁锢了二十年，即便在著书立说的时候，心中的忧虑也愈发深切。回首往昔的那些事情，无一不与您当初所说的相符合。

朝廷本打算重用您，刚刚赐予您铜虎符以表彰和任用。可那些使者心怀叵测，吹毛求疵，听信小人的诬陷之词。

可惜上天不肯留下您，您就像山梁崩塌一样骤然离世。七十五年的人生，就像闪电一晃而过。

您留下的残篇书稿装满了巾箱，它们的光辉就像星斗般耀眼。希望后人能够勤勉努力，不要让您的风范和功业衰落啊。