再和 其二

宋代 • 郭印

我爱希夷子，妙处浑一睡。
无心树勋业，栩栩同污世。
梦里还独醒，却笑群儿醉。
时事嗔人说，达官从措置。

译文：

我打心底里敬爱那希夷子陈抟啊，他的高妙之处就全在那一场酣睡之中。
他没有心思去建立什么功勋伟业，就像那悠然自得的样子与这污浊的世道共处。
他看似在睡梦里，实际上却独自保持着清醒，反而笑话那些像喝醉了酒一般糊涂的众人。
他对人们谈论时事感到厌烦，觉得那些达官显贵自会去处理世间的事情。