再和 其一

宋代 • 郭印

玄真仙中人，萧散自天姿。
放情烟波里，不肯污朝衣。
一苇载明月，寒光动碧漪。
何以羞晨餐，春江鳜鱼肥。

译文：

玄真子张志和那可是超凡脱俗如仙人一般的人物，他潇洒闲散的气质是天生就有的。

他将自己的情感尽情地寄托在那浩渺的烟波之中，坚决不愿意让自己沾染那象征着朝廷官职的朝服。

他驾着一片苇叶般的小船，在明月的陪伴下悠然前行，那清冷的月光洒在水面，波光粼粼的碧水中似乎都涌动着这股寒光。

那他拿什么来当作美味的早餐呢？在这春天的江水里，肥美的鳜鱼正等着他去捕捞享用。