龙渊

宋代 • 郭印

修竹不知数，云藏小渭川。
亭沼经营初，观者日骈阗。
耆旧为我语，中有一龙渊。
时时见怪象，吐气如长烟。
渔人或舣舟，樵牧不敢前。
兹实总角时，耳聆父老言。
相携示其处，止水涵青黫。
沈沈不见底，似有蛟蛇蟠。
我时心语口，龙岂居其间。
江湖非不广，而此栖蜿蜒。
有无未可知，疑信空相传。
皇天傥困汝，时至须腾骞。
沧溟可以家，一徙窟宅悭。
变化作霖雨，涤荡骄阳愆。

译文：

这里修长的竹子多得数不清，云雾缭绕，仿佛藏着一个小小的渭川。亭子和池塘刚开始修建的时候，每天来观看的人络绎不绝、挤满了这里。

当地的老者告诉我，这其中有一处龙渊。时不时会出现怪异的景象，龙渊会吐出像长长的烟雾一样的气息。渔夫有时会把船停靠在附近，而樵夫和牧童都不敢靠近。

这其实是我小时候，听父老乡亲们说的。他们带着我去看龙渊所在的地方，只见静止的水面泛着青黑色。水又深又暗，看不到底，好像有蛟龙和大蛇盘踞在里面。

当时我心里想然后说出口，龙怎么会居住在这里呢？江湖那么广阔，却在这里盘踞。这龙到底有没有还不知道，只是人们半信半疑地相互传说着。

上天如果是在暂时困住你，等时机到了，你应该腾飞而起。广阔的大海可以作为你的家，一旦迁徙，这狭小的巢穴又算得了什么。你要是能变化成兴云作雨的神物，就可以消除这骄阳带来的灾祸了。