次韵蒲大受琴中趣二首 其二

宋代 • 郭印

人生饮天和，各抱无弦琴。
云何不自开，溺彼宫商音。
郑卫剧淫哇，听者返如林。
耳根一以荡，万刼迷真心。
安得佛之力，与世开群瘖。
神机运帝车，元气如酌斟。
鱼鸟得其性，云渊自飞沉。
不见南风歌，仁声入人深。

译文：

人生来就享有着自然的和气，每个人其实都怀有一把无需琴弦的琴（寓意着内心本有天然的情趣与智慧）。
可为什么人们不能自己开启这内心的境界，却沉溺于那由琴弦弹奏出的宫商之音呢？
郑国和卫国的音乐是那样过度地靡靡庸俗，可听的人却像树林一样众多。
一旦耳朵被这样的声音所迷惑动荡，就会在无数劫数中迷失自己的真心。
怎样才能借助佛的力量，为世间开启那些像哑巴一样（指被世俗音乐迷惑而迷失本心）的人的心智呢？
让神妙的天机如同推动天帝的车辇一样运转，让元气就像被细细斟酌斟取一样恰到好处。
让鱼和鸟都能得其所哉，云朵在天空飘飞，渊水在地下沉静。
难道没看到那《南风歌》吗，它蕴含的仁爱之声能够深深沁入人心啊。