日色久无光,霖霪更弥旬。 暮空出华月,秋气生精神。 碧天湛如水,山川供奇珍。 云韶髣髴奏,嗈嗈鸿雁宾。 合欢亦有酒,写景招四隣。 佳篇一讽诵,逸气凌苍旻。 人龙忆许子,枉驾定何辰。 殊方思会面,语笑情益亲。 未闻环珮音,怀想空谷人。 来成六溪逸,气合同天伦。
冯当可以日暮碧云合佳人殊未来效建除体作诗招胜之且索同赋因用其韵
译文:
太阳已经很久没有放出光亮了,连续的大雨下了足足有十多天。
傍晚时分,空旷的天空中升起了皎洁的明月,秋意让周围的一切都焕发出了精神。
湛蓝的天空就像澄澈的水一样,山川如同向人们展示着它们的奇珍异宝。
仿佛能听到仙乐般的云韶之音在奏响,天空中传来大雁整齐的鸣叫声,它们就像是前来赴会的宾客。
摆上美酒可以尽情欢乐,我写下描绘这美景的诗篇,邀请四周的邻居一同赏景饮酒。
当我吟诵起这些美妙的诗篇时,豪迈的意气直冲向高远的天空。
我想起了如同人中蛟龙一般的许子,不知道他什么时候能屈尊前来。
我在这异地他乡,特别渴望能和他见上一面,大家说说笑笑,情谊一定会更加深厚。
到现在还没有听到他到来的脚步声,我只能满心怀念着那如在空谷中的他。
真希望他能来这里,成为六溪的逸士,我们意气相投,就像一家人一样。
纳兰青云