晚晴

宋代 • 郭印

朝来寒露重，旭日庆新晴。
长空烟霭净，遥岑锦绣明。
野竞农夫获，路多游子行。
岁事竟如何，且欲供粢盛。
矧彼关外戍，仰哺十万兵。
粮运傥不绝，因缘活此生。
吾家有瘠田，努力事躬耕。
宁辞畎亩劳，每作风雨惊。
心期了租赋，敢望仓箱盈。
耋龄无多日，妄意观太平。

译文：

早晨的时候，寒露浓重，好在那初升的太阳带来了新一天的晴朗。

辽阔的天空中，烟霭都消散干净了，远处的山峦在阳光照耀下，如同锦绣般明艳动人。

田野里，农民们都在竞相忙着收获，道路上，也有很多游子在奔波前行。

这一年的收成到底会怎样呢？只希望收获的粮食能够用来祭祀祖先。

况且那关外驻守的士兵，十万之众都等着朝廷供给粮食呢。

要是粮食运输能够一直不中断，他们就有机会活下去。

我家有几亩贫瘠的田地，我会努力亲自耕种。

我不会推辞在田间劳作的辛苦，只是常常会担心风雨等灾害。

我心里只期望能交完租税就好，哪里敢奢望仓库都装满粮食呢。

我这把年纪，剩下的日子不多了，只痴心妄想能看到太平的景象。