再用前韵以谢诸公见答之什

宋代 • 郭印

三贤富文词，献笑发其端。
瓦砾换琼瑶，光照窗几寒。
荧煌句中眼，真透祖师关。
孺子或可教，倾倒无用悭。
嗟余腹空虚，思苦言亦艰。
岂如新诗章，字字珠走槃。
同门法禁严，欲往心未安。
跬步乃千里，髣髴闻笑言。
凭谁写胸臆，锦囊去复还。
步海吾岂惮，波澜时一观。

译文：

三位贤才富有文采词章，他们带着笑意开启了这场唱和。他们用自己如美玉般的诗作，替换了我像瓦砾一样的文字，那光芒照得窗棂几案都透着寒意。

他们诗中闪耀的精妙语句，真的是参透了学问的关键。看来我这后生或许还值得教导，他们应该尽情倾囊相授，不必有所吝惜。

可叹我腹中知识匮乏，苦苦思索也难以把话说好。哪能像他们新创作的诗章，每一个字都如同珍珠在盘子里滚动般灵动美妙。

同门之间的规矩法度严格，我想去请教却心里有些不安。虽然只是微小的距离，却感觉像有千里之遥，只能隐约听闻他们谈笑的声音。

依靠谁来抒发我内心的想法呢？只能像装诗的锦囊一样去了又回。我哪里会害怕在学问的海洋里前行，还不时去领略那其中的波澜壮阔。