和蒲大受王园泛舟用文老韵 其二
江边春色动，水面縠文生。
阳和先着力，岸柳摇金晶。
草木有欣意，人心随物情。
日暮不知返，逍遥兴弥清。
译文：
春天来了，江边处处焕发出勃勃生机，原本平静的水面上泛起了像细小皱纹一样的波纹。
温暖的阳气率先发挥作用，岸边的柳树在阳光照耀下，那嫩绿的枝条仿佛闪烁着金色的光芒，随风轻轻摇曳。
草木都流露出欣喜的样子，仿佛在为这美好的春光欢呼。而人们的心也随着这美好的景物生出了愉悦的情感。
不知不觉太阳就要落山了，可大家完全没有返回的念头，依旧沉醉在这悠然自得的氛围中，兴致越发地清新畅快。