当可有诗索和章次韵答之

宋代 • 郭印

日斜弄孤桐，妙趣寄无弦。
暮天四垂幕，溪山当华筵。
碧玉湛新醪，招集饮中仙。
云车夜未散，短烛蟠青烟。
合坐皆豪俊，风流踵前贤。
佳客吾岂敢，追陪幸自天。
人材未易得，终夜喜不眠。
殊特见骚雅，武库森戈鋋。
未能当笔阵，敢发一矢先。
来意何以报，惭无锦段鲜。

译文：

夕阳西斜，我独自抚弄着桐木琴，那美妙的意趣全寄托在这看似无弦之音里。

傍晚时分，天空像四面垂下的幕布，溪水与山峦就如同摆在面前的华丽筵席。

翠绿清透的新酿美酒摆在那里，我召集着那些如同饮酒仙人般的好友。

夜晚，仿佛仙人乘坐的云车还未散去，短烛燃烧，盘绕着青色的烟雾。

满座的人都是豪迈俊逸之辈，他们的风流潇洒继承了前代贤人的风范。

我哪敢自称为佳客啊，能有幸陪在大家身边就好像是上天赐予的福分。

人才实在是不容易遇到，整个晚上我都满心欢喜，难以入眠。

大家的诗词尽显高雅的韵味，就像武器库中排列着森然的戈和鋋。

我还没有能力在这诗词的战场上冲锋，又怎敢率先射出一支箭呢。

对于大家前来邀我和诗的情谊，我真惭愧没有像鲜艳锦缎那样美好的诗作来回报啊。