再用前韵

宋代 • 郭印

少年读书时，人谓未可量。
及乎泛官海，栗栗乘危航。
帆开风不顺，四望何淼茫。
为郎首已白，安能笑冯唐。
缅观乾坤大，分明一战场。
何异两虎鬭，大小终死伤。
所嗟在诛求，舐米不止糠。
穷甿愁叹声，深秋听蛩螀。
皇穹未悔祸，尚纵兵戈猖。
遂令四海人，冥行日伥伥。
得非宿世业，今生来共偿。
否极泰自至，君臣严陛堂。
肯为阮籍醉，忍效接舆狂。
似闻申甫生，天遣佐宣王。
一展活国手，疾危救在肓。
庶几富斯民，家家有余粮。

译文：

年少读书的时候，人们都说我前途不可限量。
等到我在官场的大海中漂泊，就像战战兢兢地驾驶着船行驶在危险的航道上。
船帆扬起，可风却不顺着走，环顾四周，到处都是茫茫一片，看不到方向。
做郎官的时候头发都已经白了，哪里还能像冯唐那样在年老时得到重用而谈笑风生呢。

遥看这天地如此广阔，却分明就是一个大战场。
这和两只老虎争斗有什么不同呢，不管大小最终都会有死伤。
可叹的是那些权贵的搜刮，就像只知道舔米而不满足于吃糠一样贪婪。
穷苦百姓哀愁叹息的声音，就像深秋里蟋蟀和寒蝉的鸣叫。
上天还没有停止降下灾祸，依旧让战乱肆意猖獗。
这就使得天下的人，就像在黑暗中行走，每天都迷茫不知所措。
难道这是前世造下的孽，今生一起来偿还吗？

逆境到了极点，顺境自然就会到来，希望君臣之间能各安其位，严明礼仪。
我怎么能像阮籍那样借酒消愁，又怎忍心效仿接舆那样装疯卖傻呢。
好像听说有像申伯、仲山甫那样的贤才诞生了，是上天派遣来辅佐贤明君主的。
希望他们能施展拯救国家的本领，就像救治病入膏肓的人一样挽救国家的危难。
这样或许能让百姓富足起来，家家户户都有吃不完的粮食。