诸公以嵩师破戒作诗嘲咏因次韵解之

宋代 • 郭印

老嵩悟尘缘，洪炉一点雪。
飞行三界外，宴坐常兀兀。
有如出笼鸟，岂比缩颈鼈。
万象一诗本，章句真琐屑。
世人不识渠，小智互分别。
岂知日用处，默语无殊辙。
春雷未出地，草木含冻结。
大声歘然来，蛰龙起修骨。
神功无定在，作止才一瞥。
以诗来议师，所见何纤末。
想当闻此言，挥麈笑且咄。
惜哉二三子，微沤更出没。
眼翳挥未扫，幻化何从灭。
月体元自空，三三认盈缺。
长篇陋摛锦，敏思迟击钵。
秪向语边寻，那解默时说。

译文：

各位先生因为老嵩师父破戒的事作诗嘲讽，我便依照原韵作诗来为他解释。

老嵩师父领悟了尘世的因缘，就如同洪炉中的一点雪，超凡脱俗。他能在三界之外自在飞行，时常安静地打坐，专注又安定。他就像飞出笼子的鸟儿，自由自在，哪里能和缩着脖子的鳖相提并论呢。世间万象都是诗歌创作的根本源泉，那些章句雕琢其实是很琐碎的事情。

世上的人不了解他，凭借微小的智慧去区分各种事物。他们哪里知道，在日常的行为中，无论沉默还是言语，本质上都是一样的。就像春雷还未从地下响起时，草木都被冰雪冻结。当那巨大的雷声突然传来，蛰伏的蛟龙便会舒展它修长的身躯。

神奇的功力并没有固定的表现形式，它的兴起和停止只是一瞬间的事。用诗歌来议论师父，这样的见识是多么的浅薄啊。

想来师父听到这些话，一定会挥动拂尘，笑着斥责呢。可惜了你们这几个人，就像微小的水泡在水面上时隐时现。眼中的遮蔽还没有扫除，又怎么能让虚幻的景象消失呢。月亮本身其实是虚空的，可你们却执着地分辨它的圆缺。

那些长篇大论就像华丽却空洞的锦缎一样浅薄，敏捷的才思在此时也如同迟缓的击钵声。只知道在言语中寻求答案，又哪里能理解沉默时所蕴含的深意呢。