送吴蜀州还朝

宋代 • 郭印

达官视贫贱，辽绝间天壤。
门墙奥莫窥，鼎茵恣居享。
令行雷风前，气吐虹霓上。
陋彼衡门流，挥斥同草莽。
堂堂吴蜀州，浩气深涵养。
毫端扫千军，胸次包万象。
骄色尽耘耡，儒林植标榜。
自怜爨下焦，亦值知音赏。
方当出肺肝，晨夕趋函丈。
金阙伫公归，无由挽轮鞅。
拭目上岩廊，献纳摅忠谠。
网罗寒畯姿，直道光吾党。

译文：

那些达官贵人看待贫贱之人，就好像天和地一样相隔遥远。他们的门庭高深莫测难以窥探，尽情地享受着富贵荣华。他们发号施令就像惊雷疾风在前，气势如彩虹般凌越于天际。他们鄙视那些居住在简陋柴门里的人，把他们像对待杂草一样随意驱赶。

而堂堂的吴蜀州先生，他胸中浩然正气经过了深厚的涵养。他笔下文章气势磅礴，能横扫千军，胸中更是包罗万象。他完全没有骄矜之色，就像精心耕耘田地去除杂草一样，摒弃了骄气，在儒林之中树立了榜样。

我自叹自己就像那曾被当作柴火烧过的焦尾琴，也有幸得到了先生这位知音的赏识。我正想着向先生倾吐肺腑之言，早晚都能在先生身边请教。

如今朝廷正等着先生回去，我却没办法挽留先生的车马。我满怀期待地看着先生登上朝堂，向皇上进献忠直的言论。希望先生能够选拔那些出身贫寒却有才华的人，让正义的光辉照耀我们这个群体。