送种守

宋代 • 郭印

群峰逶迤来，落处如鼎峙。
真仙凿盐穴，下引沧溟水。
英气钟人物，衣冠何济济。
古来陵阳守，贤哲多卧理。
公分一歳符，治誉歘然起。
铃斋清画闲，山色入帘几。
玺书换金渊，要踵前兄美。
跨鼇烟云愁，十日雨不止。
闻昔乃祖风，勋业照国史。
尺箠鞭羌夷，奇谋付孙子。
青云且遇合，未信朱轮柅。
行观旧物归，一洗中原耻。

译文：

连绵的群峰蜿蜒曲折地延伸而来，到了这里就像是鼎的三条腿一样对峙着。传说有神仙开凿出了盐穴，从地下引来了大海的水。
这里的灵秀英气孕育出众多杰出人物，他们身着衣冠，一派端庄繁盛的景象。自古以来陵阳的太守职位上，有很多贤明智慧的人以闲适的方式治理好一方。
您领受了这一年的官符，前往任职，治理的美誉一下子就传扬开来。您在安静的官署里，在清闲的白天，能看到山色映入帘幕和桌几。
朝廷下旨将您调任到金渊，希望您能继承您兄长之前的美名。您赴任时，鳌背般的大船航行，连烟云似乎都含着离愁，而且连续十天雨都不停。
听说您祖父当年的风范，他的功勋业绩照耀着国史。他曾只用一根短鞭就震慑住羌夷，他的奇谋如今传承给了孙子您。
您定会在仕途上青云直上、得遇明主，我不相信您的仕途会就此停步。我期待着看到旧有的山河回归，一洗中原沦陷的耻辱。