宿青绥铺

宋代 • 童蒙

跋涉千千里，我行亦良勤。
戒途桂林腊，解辔盱水春。
赤石照病眼，红泉濯征尘。
麻姑顾我笑，问别何所因。
忆昨罢清江，中兴初甲寅。
去家十五年，一扫先君坟。
未及亲旧语，遽随犬羊奔。
幕燕遂如客，月鹊无安村。
得官峤南州，欲访出世人。
御虎信有命，生还聊一欣。
此事姑置之，既往安足论。
山神似相怜，静扫群峰云。

译文：

我一路跋山涉水，行走了千千里路，这一路可真是十分辛劳。
我在桂林的腊月时节就踏上了旅途，到了盱水之畔时已是春光融融，才解下缰绳歇脚。
那赤色的石头映照着我疲惫的双眼，红色的泉水洗去我一路的征尘。
麻姑仙好像在看着我微笑，问我这一别究竟是为了什么缘故。
回忆起往昔，我从清江罢官离开，那是中兴之初的甲寅年。
离开家乡已经十五年了，我才得以回去祭扫先父的坟墓。
还没来得及和亲朋好友好好说说话，就匆忙地随着众人奔逃。
我就像那屋檐下的燕子，好似成了漂泊的客人，又如同月下的喜鹊，找不到一个安身的村落。
我谋得了峤南州的官职，本想着去寻访那些超凡脱俗的隐士。
虎口脱险看来是命中注定，能够活着回来也算是一件值得欣慰的事。
这些事情暂且都放在一边吧，过去的事又哪里值得再去谈论呢。
山神似乎很怜惜我，默默地扫开了群峰上的云雾。