夏夜闻雨

宋代 • 曾几

凉风急雨夜萧萧，便恐江南草木雕。
自为丰年喜无寐，不关窗外有芭蕉。

译文：

在这炎热的夏夜，凉风急促地吹着，外面的雨发出萧萧的声响。我一下子担心起来，害怕这风雨会让江南的草木过早凋零。

我自己因为想到这场雨或许会带来一个丰收年景，心里喜悦得睡不着觉，这可和窗外的芭蕉叶没啥关系哟。