谢宜春宰黄时举惠冬笋二首 其二

1 次阅读

宋代 •

竹底春从雪底归，烦君抱送玉婴儿。 白头无复迎船喜，只供江鱼作许悲。

译文：

竹林之下的春意正从积雪之下归来，劳烦您抱来这好似玉婴儿般的冬笋。 我这白发苍苍之人啊，再也没有像过去那样迎船得物的欣喜之情了，这些冬笋啊，只够让江里的鱼儿多生出几分“悲哀”罢了。（这里“供江鱼作许悲”可能是说冬笋会被做成菜肴，联想到以往吃鱼等食材的情景，是一种略带调侃、感慨时光人事变化的表达 ）
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 曾几

曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。

纳兰青云