山斋

宋代 • 曾几

颇知藏曲折，故作小峥嵘。
一穟香已过，半山云正横。

译文：

我呀，很懂得巧妙地隐藏这山中房舍的曲折之妙，所以特意营造出这样小小的高低错落、嶙峋奇特之景。

屋子里那一穗香已经燃尽，香气也渐渐消散了；抬眼望去，半山腰上正横着一抹悠悠的云雾。