风月堂二首 其一
西湖地僻少人知，隐吏官曹占作池。
浩荡芙蕖风过夜，扶疏杨柳月明时。
虽多不用一钱买，纵少足供千首诗。
但使尊中深贮此，巵刀细薄可无饥。
译文：
西湖这个地方地处偏僻，很少有人知道它。这里的隐吏（默默无名的小官吏）把官府公地开辟成了池塘。
夜晚，一阵清风吹过，满池的荷花随风摇曳，那景象浩浩荡荡、蔚为壮观；明月升起，月光洒下，稀疏的杨柳枝条在月光下显得格外婀娜多姿。
西湖的这些美景，虽然数量众多，但不需要花一文钱去购买；就算数量再少，也足够让诗人吟出上千首诗来。
只要能让酒杯里深深贮藏着这西湖的美景，就算生活清苦，饮食简单，也不会觉得饥饿，心中自有满足和快乐。