寄浙漕韩公圭琎

宋代 • 曾几

故人官达更相求，不但寒温札翰投。
深贮炉薫来岭海，远包书帙到林丘。
未知挽粟飞刍外，尚及哦诗把酒不。
千里往还殊不隔，梦魂常绕日边州。

译文：

老朋友你官位显达之后还惦记着我，不只是通过书信简单问候寒暄。
你从那遥远的岭海之地，精心带着熏香寄给我；又把那装在包裹里的书籍，送到我隐居的山林。
不知道你在负责运输粮草这些繁忙公务之外，还能不能有空吟诗作赋、举杯饮酒呢？
咱们虽然相隔千里，但这距离一点也没阻隔我们的情谊，我的梦魂常常萦绕在你所在的京都附近的州郡。