挽吕惇智直阁二首 其一

宋代 • 曾几

吕卿豪杰士，家世两申公。
小试为郎日，深知有祖风。
名高中兴后，病著半生中。
遂作青山去，呜呼万事空。

译文：

吕惇智阁下是一位豪杰之士，他出生在有着像汉代申公父子那样显赫家声的家族里。
他初入仕途担任郎官的时候，人们就深切地感受到他身上有着祖辈的风范。
在朝廷中兴之后，他声名远扬。然而可惜的是，大半生他都被疾病所困扰。
如今他终究还是离世，去往那青山长眠之所了。唉，这一去，万事皆空啊！