煎茶

宋代 • 曾几

贫中有佳设，石鼎事煎烹。
顾渚草芽白，惠山泉水清。
酌多风可御，薫歇雾犹横。
饮罢妻孥笑，枯肠百转鸣。

译文：

虽然生活贫困，但我也有美好的安排，我用石鼎来煎茶煮茗。
选用的是顾渚山上那白嫩嫩的茶芽，搭配惠山清冽的泉水。
喝了好几杯茶之后，感觉浑身清爽，仿佛连风都难以侵入身体。茶的香气消散了，可那缭绕的水汽还横在眼前。
喝完茶后，妻子和儿女都笑着看我，我的肚子里还咕噜咕噜地响个不停，就好像肠子都在欢快地打转呢。