雨二首 其一

宋代 • 曾几

秋冬久不雨，气浊喜云生。
麦陇崇朝润，茅檐彻夜声。
初来断幽径，渐密杂疏更。
赖有墙阴荠，离离已可烹。

译文：

在秋冬季节，已经很久没有下雨了，空气污浊不堪，人们一直盼望着降雨。这天，终于令人欣喜地看到天空中生出了云朵，仿佛降雨的希望就在眼前。

没过多久，雨就下起来了。那细密的雨丝滋润着麦田，才一个早晨的工夫，整个麦陇都得到了润泽，这雨水对麦子的生长来说，可真是太及时了。而在那茅草屋檐下，雨滴整夜滴答作响，好似奏响了一曲悦耳的乐章。

雨刚开始下的时候，雨势不大，但已经阻断了幽静的小路，让人难以通行。随着时间的推移，雨渐渐下得密集起来，那雨声和稀疏的更鼓声交织在一起，形成了一种独特的韵律。

还好啊，那墙根下的荠菜在这场雨的滋润下，长得十分繁茂。它们一丛丛、错落有致的，现在已经可以采来下锅烹煮，做成美味的菜肴啦。