吴傅朋出游丝书求诗

宋代 • 曾几

使君官事闲时书，略取万象随指呼。
空中游丝定何物，非蚕所吐仍非蛛。
光风霁日青春暮，惹草萦花细于缕。
君今幻出一毫端，此秘从来人未覩。
铃斋观者客如云，有无断续吁难分。
不知谁束此毛颖，能使字画纤无伦。
尝闻扫垩生雪白，颠草亲承担夫力。
世间妙处不可传，心手应时须自得。

译文：

吴傅朋大人在处理完公务闲暇之时挥毫泼墨，他能大致地将世间万物的神韵随着手指的运笔而呈现出来。

那空中飘荡的游丝究竟是什么东西呢？它既不是蚕吐出来的丝，也不是蜘蛛结的网。在那风和日丽、春末的时节里，游丝缠绕着花草，比丝线还要纤细。

如今您却能用笔端幻化出这如游丝般的书法，这样的奇妙技法从来没有人见识过。

您在官署里展示这书法时，观看的客人多得像云一样聚集。那笔画时有时无、似断还连，真是让人感叹难以分辨其精妙。

真不知道是谁扎制的这毛笔，竟能让写出的字画纤细到无与伦比的程度。

我曾听说在粉刷过的白墙上能生出如白雪般的效果，张旭那狂放不羁的草书亲承担夫争道的启发。

世间的精妙之处是难以用言语传授的，只有心和手在恰当的时候相互配合，才能自己领悟其中的奥妙。