再次苏字韵

宋代 • 曾几

秋风不来眼穿枯，飒然而至吾其苏。
中宵起我灯火读，音节自喜如连珠。
不知何物披拂此，定是啸谷之於菟。
窗前况复雨骤作，山溜遶屋鸣瑶琚。

译文：

一直盼着秋风来，眼睛都快望穿了，直等到它飒飒地来到，我这才好似从困顿中缓过劲儿来。

半夜里我被这秋风唤起，点起灯火读书，那书中的文字音节美妙，我满心欢喜，觉得它们就像连贯的珠子一样动听。

不知道是什么东西带来了这样的秋风，我猜那一定是在山谷里呼啸的老虎。

更巧的是，窗前突然下起了大雨，山间的水流环绕着屋子，那声音就像玉佩相互碰撞发出的清脆声响。