吴甥遗灵壁石以诗还之

宋代 • 曾几

闲居百封书，总为一片石。
窗中列远岫，所欠者灵壁。
吴甥手持来，知向何许得。
铿锵发金声，温润见玉色。
诸峰扫空翠，一水界山白。
嵁岩出其间，如月挂虚碧。
坐令所珍藏，不作一钱直。
吾虽甚爱之，子亦有此癖。
归与霅溪旁，从汝旧知识。
欲去复迟迟，摩挲遂移刻。

译文：

我平日里闲居在家，读了成百上千的书籍，心中却一直惦记着一片石头。在我窗前，本罗列着远处山峦的景致，如今所缺的就是灵璧石。
我的外甥吴某手持灵璧石前来，也不知道他是从哪里得到的。这石头敲击起来能发出铿锵悦耳的金属之声，质地温润，能看出美玉一般的色泽。
石头上的诸多山峰好似翠色被一扫而下，有一条白色的纹路如同水流一般将山体分隔开来。那陡峭的岩石从石中凸显出来，就像明月悬挂在虚无的碧空之中。
这灵璧石一出现，让我以往所珍藏的那些物件，一下子都变得一文不值了。
我虽然非常喜爱这块灵璧石，但我知道你也有收藏石头的癖好。你还是把它带回去，让它回到霅溪旁，回到你那些旧有的藏石当中吧。
我看着这石头，想要让它离去却又犹豫不决，摩挲把玩了好一会儿。