偈颂四首 其一

宋代 • 释师远

今朝二月半，百华开烂熳。
云绕翠峰头，莺啼杨柳岸。
观音借路行，文殊分主伴。
独有解空人，支筇浑不管。
直饶天外雨华飞，翻覆都来是这汉。

译文：

今天已经到了二月十五，各种各样的花儿都盛开得无比绚烂。洁白的云朵环绕在翠绿的山峰顶端，黄莺在杨柳依依的岸边欢快啼鸣。

就好像观音菩萨也借着这美好的景致前行，文殊菩萨也区分起了主客与陪伴。

只有那领悟了空性的人，拄着竹杖全然不在意这些景象。就算天边有天花如雨般纷纷飘落，翻来覆去也不过就是这位超脱的人罢了。