颂古十六首 其一二

宋代 • 释明辩

我脚何似驴脚，文殊亲见无著。
好个玻璃盏子，不要当面讳却。

译文：

我的脚和驴的脚相比怎么样呢？文殊菩萨曾亲自去见无著禅师探讨这类玄妙的问题。

这就如同有一个很好的玻璃盏子摆在眼前一样，它如此明显，可不要当面就故意否认、隐瞒它的存在啊。

需要说明的是，这是一首禅诗，禅诗的含义往往比较隐晦，具有独特的禅机和深意，以上翻译只是基于文字表面的一种较为通俗的解读，可能难以完全精准传达其内在的禅理。