偈

宋代 • 释了璨

重阳九是菊华新，一句明明亘古今。
杨广橐驼无觅处，夜来足迹在松阴。

译文：

这首诗翻译为现代汉语大概是这样的：

在重阳节的时候，菊花正绽放着崭新的姿态。有那么一句佛法的至理名言，它清晰明白，贯穿了从古至今的时光。

就像当年隋炀帝杨广所喜爱的骆驼，如今已经无处可寻了。而就在昨夜，似乎留下了一些踪迹，就在那松树的阴影之下。

这里需要说明的是，“偈”这类作品往往带有浓厚的禅意哲理，不同人可能会有不同的理解和感悟，在翻译时只能尽力贴近其表意。