颂古九首 其九

宋代 • 释梵思

腊月二十五，云门一曲新。
一回闻举著，笑杀洛阳人。

译文：

在腊月二十五这一天，云门宗传出了一首崭新的佛法妙曲。
只要有人听闻并且把这事儿宣扬出去，那可会让洛阳城的人都忍不住开怀大笑。

这里需要说明一下，“颂古”是禅宗的一种文体，通常是对古代禅师的言行、公案等进行赞颂、阐释，蕴含着一定的禅理，这首诗中的“云门一曲新”可能就暗指云门宗独特的佛法见解或开示，“笑杀洛阳人”也不一定是真正的发笑，可能代表着参透禅机后的一种超越凡俗的心境表现。