颂古十首 其三

宋代 • 释端裕

高堂公子醉双陆，乱撒明珠发异光。
一掷输嬴谁辨得，满盘骰子不成双。

译文：

在那高大宽敞的厅堂里，富贵人家的公子正在尽情地玩着双陆棋，玩到兴起时，他把那如同明珠一般的棋子胡乱地撒在棋盘上，棋子闪烁出奇异的光芒。

每一次投掷棋子来决定输赢，谁又能真正分辨得清楚呢？再看那满盘的骰子，竟然没有一组是成对的。