句 其一三

等闲莫遣俗人看。

译文:

这句诗的意思是:轻易不要让那些世俗之人看到。 这里“等闲”有轻易、随便的意思,“莫遣”即不要让、不要使,“俗人”指那些缺乏高雅情趣、不懂欣赏的世俗之人。表达出一种珍视某物,不想让它被不懂得欣赏的人随意观瞻的态度。
关于作者
宋代李邴

李邴(1085-1146), 字汉老,号龙龛居士。济州任城人。生于宋神宗元丰八年,卒于高宗绍兴十六年,年六十二岁。崇宁五年,1106年举进士第。累迁翰林学士。高宗即位,擢兵部侍郎,兼直学士院。苗傅、刘正彦反,邴谕以逆顺祸福之理,且密劝殿帅王元,俾以禁旅击贼。后为资政殿学士,上战阵、守备、措画、绥怀各五事,不报。闲居十七年,卒於泉州。谥文敏。邴著有草堂集一百卷,《宋史本传》传于世。存词8首。

纳兰青云