阻风回舟泊新河口饮李氏酒肆后轩 其一

宋代 • 赵鼎

西风吹面浪如山，却并寒沙夜系船。
两日不能离故处，人间岐路敢争先。

译文：

秋风呼呼地吹着，迎面扑来，江面上浪涛翻滚，像一座座小山一样汹涌澎湃。没办法，我只好调转船头，沿着寒冷的沙滩，在夜里把船系好停泊下来。

这都已经两天了，船还是没法离开这个地方。唉，看看这人间的岔路纵横交错，我又怎敢贸然地抢先前行呢。