靖安道中见梅

宋代 • 赵鼎

尘容俗状早知非，脱迹归来喜复悲。
陇上人遥千万里，江邉花发两三枝。
兵戈阻绝书难到，雪霰飘零雁去迟。
跋马东风一回首，落英还与泪纷披。

译文：

我早已知晓自己那一副尘世中俗气的模样是不对的，如今摆脱了那些尘世事务归来，心中既欢喜又悲戚。

远方陇上的亲友远在千万里之外，在这江边只有两三枝梅花绽放。

因为战乱阻隔，书信难以送达，又加上雪花纷飞，大雁都迟迟没有离去。

我骑着马在东风中回头一望，那飘落的梅花花瓣和我的泪水一起纷纷洒落。